Übersicht
Die Kontrollleuchten zeigen bestimmte Funktionen bzw. Störungen an, und können von akustischen Signalen begleitet werden.
Beim Einschalten der Zündung leuchten einige Kontrollleuchten zur Funktionsprüfung der Fahrzeugsysteme kurz auf. Diese Kontrollleuchten müssen spätestens einige Sekunden nach dem Starten des Fahrzeugs erlöschen.
ACHTUNG
■ Wenn aufleuchtende Kontrollleuchten und die entsprechenden Beschreibungen und
Warnhinweise nicht beachtet werden, kann das zu schwerwiegenden Verletzungen oder
Fahrzeugbeschädigungen führen.
■ Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten im Motorraum, z. B. Prüfen und Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten, können Verletzungen, Verbrühungen, Unfall- und Brandgefahren entstehen. Unbedingt die Warnhinweise beachten, Motorraum.
Handbremse
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
angezogener Handbremse. Außerdem wird eine akustische Warnung ausgelöst, wenn mit
dem Fahrzeug mindestens 3 Sekunden mit einer Geschwindigkeit von mehr als 6 km/h
gefahren wird.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Release parking brake! (Parkbremse lösen!)
Bremsanlage
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand oder einer ABS-Störung.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Brake fluid: Owner's manual! (Bremsflüssigkeit: Bordbuch!)
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Bremsflüssigkeitsstand prüfen.
ACHTUNG
■ Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in
einem sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und
die Warnblinkanlage einzuschalten.
■ Beim Öffnen der Motorraumklappe und Prüfen des Bremsflüssigkeitsstands sind die Hinweise zu beachten, Motorraum.
■ Wenn die Kontrollleuchte
zusammen
mit der Kontrollleuchte , Antiblockiersystem
(ABS) aufleuchtet,
die Fahrt nicht fortsetzen! Die Hilfe
eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
■ Eine Störung an der Bremsanlage bzw. am ABS kann beim Bremsen den Bremsweg des Fahrzeugs verlängern - Unfallgefahr!
Gurtwarnleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet nach
dem Einschalten der Zündung, als Erinnerung, dass der Fahrer bzw. Beifahrer den
Sicherheitsgurt anlegt. Die Kontrollleuchte erlischt erst, wenn der Fahrer bzw.
Beifahrer den Sicherheitsgurt angelegt hat.
Wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt hat, ertönt bei Fahrzeuggeschwindigkeiten größer als 20 km/h ein dauerhafter Warnton und gleichzeitig blinkt die Kontrollleuchte .
Wenn der Fahrer bzw. Beifahrer den Sicherheitsgurt während der nächsten 90 Sekunden nicht anlegt, wird der Warnton abgeschaltet und die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.
Generator
Wenn die Kontrollleuchte bei laufendem
Motor leuchtet, dann wird die Fahrzeugbatterie nicht geladen.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen. Die elektrische Anlage ist prüfen zu lassen.
ACHTUNG
Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in einem
sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und die
Warnblinkanlage einzuschalten, Schalter für Warnblinkanlage.
VORSICHT
Sollte während der Fahrt zusätzlich zur Kontrollleuchte
noch die Kontrollleuchte
(Kühlsystemstörung) aufleuchten, das
Fahrzeug anhalten und den Motor abstellen - Gefahr eines Motorschadens!
Tür offen
Die Kontrollleuchte leuchtet beim
Öffnen einer oder mehrerer Türen oder beim Öffnen der Gepäckraumklappe.
ACHTUNG
Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in einem
sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und die
Warnblinkanlage einzuschalten.
Motoröl
Die Kontrollleuchte blinkt rot
(niedriger Öldruck)
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Oil pressure: Engine off! Owner's manual! (Öldruck: Motor aus! Bordbuch!)
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Motorölstand prüfen.
Blinkt die Kontrollleuchte, nicht
weiterfahren, auch wenn der Ölstand in Ordnung ist! Den Motor auch nicht im Leerlauf
laufen lassen.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Die Kontrollleuchte leuchtet gelb
(Ölmenge zu gering)
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Check oil level! (Ölstand prüfen!)
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Motorölstand prüfen.
Bleibt die Motorraumklappe länger als 30 Sekunden geöffnet, erlischt die Kontrollleuchte.
Wenn kein Motoröl nachgefüllt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte nach etwa 100 km wieder auf.
Die Kontrollleuchte blinkt gelb
(Motorölstandssensor defekt)
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Oil sensor: Workshop! (Ölsensor: Werkstatt!)
Bei defektem Motorölstandssensor blinkt die Kontrollleuchte
mehrmals nach dem Einschalten der
Zündung und es ertönt ein akustisches Signal.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
ACHTUNG
Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in einem
sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und die
Warnblinkanlage einzuschalten.
Kühlmitteltemperatur/Kühlmittelstand
Die Kontrollleuchte leuchtet, bis
der Motor die Betriebstemperatur erreicht hat. Hohe Motordrehzahlen, Vollgas und
starke Motorbelastung sind zu vermeiden.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet
bzw. blinkt, ist die Kühlmitteltemperatur zu hoch oder der Kühlmittelstand zu niedrig.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Check coolant! Owner's manual (Kühlmittel prüfen! Bordbuch!)
Das Fahrzeug anhalten, den Motor abstellen und den Kühlmittelstand prüfen, ggf. das Kühlmittel nachfüllen.
Falls der Kühlmittelstand im vorgeschriebenen Bereich liegt, kann eine erhöhte Temperatur durch eine Funktionsstörung des Kühlerlüfters verursacht sein. Die Sicherung für Kühlerlüfter prüfen, ggf. diese auswechseln, Sicherungen im Motorraum auswechseln.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
obwohl der Kühlmittelstand und auch die Lüftersicherung in Ordnung sind,
die Fahrt nicht fortsetzen!
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
ACHTUNG
■ Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in
einem sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und
die Warnblinkanlage einzuschalten.
■ Den Kühlmittelausgleichsbehälter vorsichtig öffnen. Bei heißem Motor steht das Kühlsystem unter Druck - es besteht Verbrühungsgefahr! Deshalb vor Abschrauben des Verschlussdeckels den Motor abkühlen lassen.
■ Den Kühlerlüfter nicht berühren. Der Kühlerlüfter kann sich auch bei ausgeschalteter Zündung von selbst einschalten.
Servolenkung
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
liegt ein Fehler in der Servolenkung vor.
Die Servolenkung arbeitet mit reduzierter Lenkunterstützung oder ist völlig ohne Funktion.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Stabilisierungskontrolle (ESC)
Wenn die Kontrollleuchte blinkt,
greift die ESC gerade ein.
Wenn die Kontrollleuchte gleich nach
dem Anlassen des Motors aufleuchtet, kann die ESC aus technischen Gründen ausgeschaltet
sein. Die Zündung aus- und wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte nach erneutem
Anlassen des Motors nicht mehr leuchtet, ist die ESC wieder voll funktionsfähig.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
liegt ein Fehler in der ESC vor.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Error: stabilisation control (ESC) (Fehler: Stabilisierungskontrolle (ESC))
oder
Error: traction control (ASR) (Fehler: Traktionskontrolle (ASR))
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Weitere Informationen, Stabilisierungskontrolle (ESC).
Hinweis
Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet nach
Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte
auf. Nach dem Zurücklegen einer kurzen
Strecke muss die Kontrollleuchte erlöschen.
Traktionskontrolle (ASR)
Wenn die Kontrollleuchte blinkt,
greift die ASR gerade ein.
Wenn die Kontrollleuchte gleich nach
dem Anlassen des Motors aufleuchtet, kann die ASR aus technischen Gründen ausgeschaltet
sein. Die Zündung aus- und wieder einschalten. Wenn die Kontrollleuchte nach erneutem
Anlassen des Motors nicht mehr leuchtet, ist die ASR wieder voll funktionsfähig.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
liegt ein Fehler in der ASR vor.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Error: traction control (ASR) (Fehler: Traktionskontrolle (ASR))
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Weitere Informationen, Traktionskontrolle (ASR).
Antiblockiersystem (ABS)
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
liegt ein Fehler im ABS vor.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Error: ABS (Fehler: ABS)
Das Fahrzeug wird nur mit der Bremsanlage ohne das ABS gebremst.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
ACHTUNG
■ Wenn aus technischen Gründen angehalten werden muss, dann ist das Fahrzeug in
einem sicheren Abstand zum Straßenverkehr abzustellen, der Motor abzuschalten und
die Warnblinkanlage einzuschalten.
■ Wenn die Kontrollleuchte zusammen
mit der Kontrollleuchte aufleuchtet,
die Fahrt nicht fortsetzen! Die Hilfe
eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
■ Eine Störung am ABS bzw. an der Bremsanlage kann beim Bremsen den Bremsweg des Fahrzeugs verlängern - Unfallgefahr!
Nebelschlussleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschalteter Nebelschlussleuchte.
Lampenausfall
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
einer defekten Lampe auf:
› innerhalb von einigen Sekunden nach dem Einschalten der Zündung;
› beim Einschalten der defekten Glühlampe.
Im Informationsdisplay wird z. B. Folgendes angezeigt:
Check front-right dipped beam! (Abblendlicht vorne rechts prüfen!)
Hinweis
Das hintere Standlicht und die Kennzeichenleuchte beinhalten mehrere Glühlampen.
Die Kontrollleuchte
leuchtet
nur dann auf, wenn alle Glühlampen der Kennzeichenleuchte bzw. des Standlichts (in
einer Rückleuchte) defekt sind. Die Funktion dieser Glühlampen ist deshalb regelmäßig
zu prüfen.
Abgaskontrollsystem
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
liegt ein Fehler im Abgaskontrollsystem vor. Das Motorsteuergerät ermöglicht die
Fahrt im Notbetrieb.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Vorglühanlage (Dieselmotor)
Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet die Kontrollleuchte
. Unmittelbar nach dem Erlöschen der
Vorglüh-Kontrollleuchte kann der Motor angelassen werden.
Leuchtet die Kontrollleuchte nicht
auf oder leuchtet diese stetig, dann liegt ein Fehler in der Vorglühanlage vor.
Beginnt die Kontrollleuchte während
der Fahrt zu blinken, liegt ein Fehler in der Motorsteuerung vor. Das Motorsteuergerät
ermöglicht die Fahrt im Notbetrieb.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Kontrolle der Motorelektronik EPC (Benzinmotor)
Wenn die Kontrollleuchte EPC leuchtet, liegt ein Fehler in der Motorsteuerung vor.
Das Motorsteuergerät ermöglicht die Fahrt im Notbetrieb.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Dieselpartikelfilter (Dieselmotor)
Der Dieselpartikelfilter filtert Rußpartikel aus dem Abgas. Die Rußpartikel sammeln sich im Dieselpartikelfilter und werden hier regelmäßig verbrannt.
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
ist der Dieselpartikelfilter mit Ruß zugesetzt.
Um den Dieselpartikelfilter zu reinigen, sollte, wenn es die Verkehrsverhältnisse
erlauben » , für mindestens 15 Minuten
oder bis zum Erlöschen der Kontrollleuchte mit eingelegtem 4. oder 5. Gang (automatisches
Getriebe: in Wählhebelstellung S) mit einer Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h
bei Motordrehzahlen zwischen 1800-2500 1/min. gefahren werden.
Die Kontrollleuchte erlischt erst
nach erfolgreicher Reinigung des Dieselpartikelfilters.
Wird der Filter nicht erfolgreich gereinigt, erlischt die Kontrollleuchte
nicht und die Kontrollleuchte
beginnt zu blinken.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Diesel-particle filter: Owner's manual! (Dieselpartikelfilter: Bordbuch!)
Das Motorsteuergerät ermöglicht die Fahrt im Notbetrieb. Nach dem Ausschalten und erneutem Einschalten der Zündung leuchtet auch die Kontrollleuchte .
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
ACHTUNG
■ Der Dieselpartikelfilter erreicht sehr hohe Temperaturen. Deshalb nicht an Stellen
parken, an denen der heiße Filter direkt mit trockenem Gras oder anderen brennbaren
Materialien in Kontakt kommen kann - Brandgefahr!
■ Passen Sie immer Ihre Geschwindigkeit den Wetter-, Straßen-, Gelände- und Verkehrsverhältnissen an. Die durch die Kontrollleuchte hervorgerufenen Empfehlungen dürfen Sie nie dazu verleiten, die nationalen gesetzlichen Bestimmungen im Straßenverkehr zu missachten.
VORSICHT
Solange die Kontrollleuchte
leuchtet, muss mit einem erhöhten Kraftstoffverbrauch und unter Umständen auch mit
einer Leistungsminderung des Motors gerechnet werden.
Hinweis
■ Um den Verbrennungsvorgang der Rußpartikel im Dieselpartikelfilter zu unterstützen,
empfehlen wir, ständigen Kurzstreckenverkehr zu vermeiden.
■ Durch die Verwendung von Dieselkraftstoff mit erhöhtem Schwefelanteil kann sich die Lebensdauer des Dieselpartikelfilters deutlich reduzieren. In einem Fachbetrieb erfahren Sie, in welchen Ländern Dieselkraftstoff mit hohem Schwefelanteil verwendet wird.
Kraftstoffreserve
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn
noch ein Kraftstoffvorrat von weniger als ca. 7 Liter vorhanden ist.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Please refuel. Range ... km (Bitte tanken! Reichweite ... km)
Hinweis
Der Text im Informationsdisplay erlischt erst, nachdem getankt und eine kurze Strecke
gefahren wurde.
Airbag-System
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
liegt ein Fehler im Airbag-System vor.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Error: Airbag (Fehler: Airbag)
Die Funktionsbereitschaft des Airbag-Systems wird elektronisch überwacht, auch wenn ein Airbag abgeschaltet ist.
Wenn ein Front-, Seiten- bzw. Kopfairbag oder ein Gurtstraffer mit dem Fahrzeugsystemtester abgeschaltet wurde:
› Die Kontrollleuchte leuchtet nach
dem Einschalten der Zündung für ca. 4 Sekunden auf und blinkt anschließend für etwa
12 Sekunden.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Airbag / belt tensioner deactivated. (Airbag/Gurtstraffer deaktiviert!)
Wurde der Beifahrer-Frontairbag mit dem Schlüsselschalter an der Seite der Schalttafel auf der Beifahrerseite abgeschaltet:
› Die Kontrollleuchte leuchtet nach
dem Einschalten der Zündung für ca. 4 Sekunden auf; › Die Airbagabschaltung wird
durch das Aufleuchten der Kontrollleuchte
im Schriftzug
im Schalttafelmittelteil angezeigt
» Abb. 86.
ACHTUNG
Wenn eine Störung vorliegt, ist das Airbag-System umgehend von einem Fachbetrieb
überprüfen zu lassen. Es besteht sonst die Gefahr, dass die Airbags bei einem Unfall
nicht auslösen.
Reifendruck-Überwachung
Die Kontrollleuchte leuchtet auf,
wenn es in einem der Reifen zu einer wesentlichen Senkung des Fülldrucks kommt.
Den Fülldruck in allen Reifen prüfen bzw. korrigieren.
Wenn die Kontrollleuchte blinkt,
liegt ein Fehler im System vor.
Die Hilfe eines Fachbetriebs in Anspruch nehmen.
Weitere Informationen, Reifenkontrollanzeige.
Hinweis
Wenn die Batterie abgeklemmt wurde, leuchtet nach dem Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte
auf. Nach dem
Zurücklegen einer kurzen Strecke muss die Kontrollleuchte erlöschen.
Scheibenwaschwasserstand
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
zu geringem Scheibenwaschwasserstand.
Flüssigkeit nachfüllen, Scheibenwaschanlage.
Im Informationsdisplay wird Folgendes angezeigt:
Top up wash fluid! (Waschwasser auffüllen!)
Blinkanlage
Je nach Position des Blinkerhebels blinkt die linke
oder rechte
Kontrollleuchte.
Fällt ein Blinklicht aus, blinkt die Kontrollleuchte etwa doppelt so schnell.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage blinken alle Blinkleuchten sowie beide Kontrollleuchten mit.
Weitere Informationen, Blinker- und Fernlichthebel.
Nebelscheinwerfer
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschalteten Nebelscheinwerfern.
Geschwindigkeitsregelanlage
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschalteter Geschwindigkeitsregelanlage.
Wählhebelsperre
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet,
das Bremspedal betätigen. Das ist notwendig, um den Wählhebel aus der Stellung P
oder N bewegen zu können.
Fernlicht
Die Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschaltetem Fernlicht oder bei Lichthupe.
Reinigung des Innenraums
Nur von Volvo empfohlene Reinigungsmittel
und Pflegeprodukte verwenden. Reinigen Sie
das Fahrzeug regelmäßig und behandeln Sie
Flecken unverzüglich. Vor der Reinigung mit
Reinigungsmittel ist es wichtig, den Innenraum
zu staubsaugen.
WICHTIG
Manche Kleidungsstüc ...
Ändern der Regelgeschwindigkeit
Sie können die eingestellte Regelgeschwindigkeit
ändern, indem Sie wiederholt auf folgende
Tasten drücken:
der Taste 2 (+) zur Erhöhung der Geschwindigkeit
der Taste 3 (-), um die Geschwindigkeit
zu verringern.
Die Funktion Tempomat (Regler-
...